ベルリンの壁崩壊から3日後　バレンボイムとベルリン・フィル「自由のコンサート」

1989年11月12日、ベルリンの壁開放からわずか3日後。ベルリン・フィルは東ドイツ市民を無料でフィルハーモニーへ招き、ダニエル・バレンボイムと特別演奏会を開きました。その一日を、団員やバレンボイムの回想とともに振り返ります。

ベルリンの壁開放3日後に開かれたベルリン・フィル特別演奏会

1989年11月9日。

東西冷戦とベルリン分断の象徴だったベルリンの壁が、事実上開放されました。

そして、そのわずか3日後の11月12日。

西ベルリンのベルリン・フィルハーモニーで、通常とはまったく異なる特別演奏会が開かれました。

指揮とピアノはダニエル・バレンボイム、演奏はベルリン・フィル。

この演奏会は、壁開放を受けて東ドイツ（DDR）の市民を無料で招待するため、急遽企画されたコンサートでした。

一般の演奏会とは異なり、東ドイツ市民にとって入場資格となったのはDDRの身分証明書でした。

それまで西ベルリンのフィルハーモニーへ自由に来ることのできなかった人々が、壁開放からわずか数日後に客席を埋めたのです。

ベルリンの壁が開いたのは1989年11月9日

1989年11月9日夜、東ドイツ政府による新たな渡航規則をめぐる発表をきっかけに、多くの東ベルリン市民が国境検問所へ向かいました。

現場では混乱が広がり、最終的に検問所が次々と開放され、東西ベルリンの市民が自由に行き来し始めます。

1961年から28年間にわたって街を分断してきたベルリンの壁が、事実上機能を失った瞬間でした。

ベルリン・フィルが東ドイツ市民を無料で招待

壁が開いた直後、ベルリン・フィルの団員たちは、東ドイツの市民をフィルハーモニーへ招く特別演奏会を開くことを決めました。

ベルリン・フィル公式サイトでも、楽団が自発的にDDR市民を無料の特別演奏会へ招待することを決めたと紹介されています。

そこで指揮者として依頼されたのが、ちょうどベルリン・フィルと活動していたダニエル・バレンボイムでした。

バレンボイムは後年、11月10日に楽団代表2人から演奏会を指揮してほしいと頼まれ、すぐに承諾したと回想しています。

壁開放から演奏会まで、わずか3日。

準備期間のほとんどない中で実現したコンサートでした。

DDRの身分証明書が入場資格になった

この日の演奏会は、東ドイツ市民を対象に無料で開かれました。

入場の際にはDDRの身分証明書が用いられたと、演奏会を扱ったドキュメンタリー資料に記録されています。

数日前まで東ドイツ市民が西ベルリンへ自由に出ることそのものが困難だったことを考えると、非常に象徴的な出来事でした。

それまで移動を制限する国家の身分証だったものが、この日は西ベルリンのフィルハーモニーへ入るための証明になったのです。

朝5時からフィルハーモニー前に行列

特別演奏会を聴こうと、多くの人々がフィルハーモニーへ集まりました。

2019年に制作されたドキュメンタリーでは、朝5時頃から人々が列を作り始めたと紹介されています。

こちらの記事も読まれています

中には、少しでも早く会場へ入るため、駐車場に停めたトラバントの中で一晩を過ごした人もいたとされています。

東ドイツを象徴する自動車のひとつだったトラバントで西側へ渡り、ベルリン・フィルを聴くために夜を明かす。

壁開放直後のベルリンの空気を伝えるエピソードです。

フィルハーモニーははち切れそうなほどの満員

ドイツ政府が公開しているドイツ統一の記録では、この日のベルリン・フィルハーモニーについて、会場がはち切れそうなほどの状態だったと紹介されています。

当時ベルリン・フィルのヴァイオリン奏者だったマドレーヌ・カルッツォも、後年のインタビューで、本来より多くの人を入れていたと思うと振り返っています。

カルッツォによれば、会場には泣いている観客がおり、団員の中にも涙をこらえている人がいました。

彼女は、その日の空気を「electric」だったと表現しています。

通常の演奏会とは異なる感情が、客席と舞台の双方を包んでいたことがうかがえます。

カラヤンの死から約4か月後だった

この演奏会が行われた1989年は、ベルリン・フィルにとっても大きな転換期でした。

ヘルベルト・フォン・カラヤンは、1955年から長年ベルリン・フィルを率いましたが、1989年春に首席指揮者を辞任。

そして1989年7月16日に亡くなりました。

ベルリンの壁が開いたのは、その約4か月後です。

ベルリン・フィルは、長く楽団を率いたカラヤンを失った直後に、ベルリンという都市そのものの歴史的な変化を迎えることになりました。

アバドは壁開放の1か月前に後継者へ選ばれていた

カラヤンの後継者を決めるベルリン・フィルの投票は、壁が開く前に行われています。

1989年10月8日、楽団員による投票でクラウディオ・アバドが次期首席指揮者に選ばれました。

意外な人選だったと当時報じられています。

バレンボイムも1989年の後継者選びで検討された指揮者の一人でしたが、選ばれたのはアバドでした。

したがって11月12日の壁開放コンサートは、「後継者を決める前の演奏会」ではありません。

アバドの選出から約1か月後、カラヤン後の新体制へ移ろうとしていた時期に行われた演奏会だったというのが正確です。

なぜ指揮者はバレンボイムだったのか

バレンボイムが選ばれた背景には、当時ベルリン・フィルと継続的に活動していたことがあります。

ベルリン・フィルとバレンボイムの関係は1969年に始まり、その後も長年にわたって共演を重ねていました。

壁開放時にも楽団と録音などの仕事を進めていたため、急な依頼にも対応することができました。

バレンボイムは楽団からの申し出をすぐに受け入れ、わずかな準備で11月12日の演奏会に臨みました。

プログラムはベートーヴェンの2曲

この日の主要プログラムは、ベートーヴェンでした。

• ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第1番 ハ長調 作品15
• ベートーヴェン：交響曲第7番 イ長調 作品92

ピアノ協奏曲第1番では、バレンボイム自身がピアノを弾きながら指揮しました。

そして後半には交響曲第7番が演奏されています。

第7番は壁崩壊を象徴するために選んだ曲ではなかった

現在から振り返ると、ベートーヴェンの交響曲第7番が壁開放を祝うために特別に選ばれたようにも見えます。

しかし、この演奏会は突然決まったものでした。

新しい作品を一から準備する時間はなく、当時すでにベルリン・フィルとバレンボイムが取り組んでいたレパートリーを使う必要がありました。

そのため、第7番の選曲を当初から政治的な象徴として計画したものと考える必要はありません。

それでも11月12日の演奏によって、この作品はバレンボイム自身にとっても壁開放の記憶と強く結び付くものになりました。

アンコールはモーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》序曲

ベートーヴェンの2作品に続き、アンコールとして演奏されたのが、

モーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》序曲

でした。

ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールによると、バレンボイムとベルリン・フィルは当時《コジ・ファン・トゥッテ》の録音に取り組んでいました。

そのため、こちらも歴史的事件を象徴するために特別に準備された曲ではなく、すでに演奏できる状態にあった作品でした。

しかし結果として、アンコールを含む演奏会全体が、ベルリンの壁開放を伝える歴史的記録となりました。

演奏会はSFBがテレビで生中継

この日のコンサートは、当時の西ベルリンの放送局SFB（Sender Freies Berlin）によってテレビで生中継されました。

そのため、客席と演奏だけでなく、当日の楽団員たちの様子も映像として残されています。

現在もベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールで、この歴史的な演奏を見ることができます。

楽団代表アレクサンダー・ヴェドウが生放送中に涙

中継の休憩時間には、当時ベルリン・フィルの楽団代表だったアレクサンダー・ヴェドウがインタビューを受けました。

しかし、話している途中で感情を抑えられなくなり、テレビカメラの前で涙を流したとドキュメンタリーに記録されています。

数日前まで西側へ自由に来ることのできなかった人々が、突然フィルハーモニーの客席を埋めている。

ベルリンで長く生活してきた楽団員にとっても、それまでの常識が数日のうちに大きく変わった出来事でした。

フィルハーモニーは東ベルリンから「近くて遠い場所」だった

ベルリン・フィルハーモニーが完成したのは1963年です。

ベルリンの壁が建設された1961年の2年後でした。

フィルハーモニーは当時の西ベルリン側に建ち、壁からも比較的近い場所にありました。

ベルリン・フィルのマドレーヌ・カルッツォは、フィルハーモニーから東側を見ることができたと後年振り返っています。

地理的には近くても、東ベルリンの市民が自由に訪れることのできないホールだったのです。

その場所へ1989年11月12日、多くの東ドイツ市民が自由に入ってきました。

終演後、バレンボイムへ花を渡した母親

バレンボイムが後年繰り返し語った、印象的なエピソードがあります。

演奏会終了後、一人の女性がバレンボイムのもとへやって来ました。

女性は興奮で手を震わせながら、バレンボイムへ花を渡したといいます。

その隣には若い男性が立っていました。

女性の息子でした。

壁によって長く離れていた母と息子

バレンボイムの回想によると、息子がまだ赤ん坊だった頃、夫が子供を連れて西側へ渡りました。

その後ベルリンが分断されたため、母親は長い間、息子に会うことができなかったといいます。

しかし1989年11月9日に壁が開き、母と息子は再会しました。

そして再会後、二人で訪れたのが11月12日のベルリン・フィル特別演奏会でした。

女性はバレンボイムに、この再会をこのコンサート以上にふさわしい形で祝うことができただろうか、という趣旨の言葉を伝えたとされています。

ベルリンの壁は都市や国家を分断しただけでなく、多くの家族や個人の生活にも影響を与えました。

この母子の話は、壁開放が個々の人々にとって何を意味したのかを伝えるエピソードです。

バレンボイムにとっても忘れられないベートーヴェン第7番に

ベートーヴェンの交響曲第7番は、もともと「自由」を表現するために選ばれた作品ではありませんでした。

しかし11月12日の体験によって、バレンボイムにとってもこの作品はベルリンの壁開放と結び付いて記憶されることになります。

突然決まった演奏会で、準備済みだった作品を演奏しただけだったはずが、歴史的な出来事によって曲そのものの記憶まで変わったのです。

約1か月後にはバーンスタインの「自由の第九」

ベルリンの壁開放後の音楽イベントとして、もう一つ広く知られている演奏会があります。

1989年12月25日、レナード・バーンスタインが東ベルリンのシャウシュピールハウスでベートーヴェンの交響曲第9番を指揮しました。

この演奏では、第4楽章の「Freude（歓喜）」を「Freiheit（自由）」に置き換えて歌わせたことで知られています。

こちらは壁開放から約1か月半後のクリスマスに行われた祝賀色の強い演奏会でした。

それに対して、バレンボイムとベルリン・フィルの11月12日のコンサートは、壁が開いてまだ3日しかたっていない時期に行われています。

ドイツ統一が実現するのはさらに先のことであり、事態がどのように進むのかまだ分からない段階でした。

まさに歴史が動いている最中に開かれたコンサートだったのです。

カラヤン時代の終わりとベルリンの変化が重なった1989年

カラヤンがベルリン・フィルを率いた時代の大部分は、東西冷戦とベルリン分断の時代と重なっています。

1989年春にカラヤンが首席指揮者を辞任し、7月に死去。

10月にはクラウディオ・アバドが後継者に選ばれました。

そして11月、ベルリンの壁が開きます。

わずか数か月の間に、

• カラヤン時代の終幕
• アバドの次期首席指揮者選出
• ベルリンの壁開放

という大きな出来事が相次ぎました。

11月12日の特別演奏会は、ベルリン・フィルとベルリンという都市の双方が大きく変わっていった1989年を象徴する演奏会のひとつと見ることができます。

まとめ｜1989年11月12日のベルリン・フィル「壁開放コンサート」

1989年11月12日に行われたダニエル・バレンボイムとベルリン・フィルの特別演奏会は、ベルリンの壁開放からわずか3日後に実現しました。

• 1989年11月9日にベルリンの壁が事実上開放
• 11月12日にベルリン・フィルが特別演奏会を開催
• 東ドイツ市民を無料で招待
• DDRの身分証明書が入場資格
• 朝5時頃からフィルハーモニー前に行列
• トラバントで一晩過ごした人もいた
• SFBがテレビで生中継
• ベートーヴェンのピアノ協奏曲第1番と交響曲第7番を演奏
• アンコールはモーツァルト《コジ・ファン・トゥッテ》序曲
• 楽団代表アレクサンダー・ヴェドウが生放送中に涙
• 長く離れていた母と息子が再会後に演奏会を訪れた

この演奏会が行われたのは、カラヤンの死から約4か月後、そしてアバドが次期首席指揮者に選ばれて約1か月後でした。

ベルリン・フィル自身が大きな転換期を迎える中、ベルリンという街も分断の時代から次の時代へ動き始めていました。

1989年11月12日の演奏会は、優れた演奏が残されたというだけではなく、客席と舞台の双方がベルリンの歴史的変化を直接体験したコンサートとして、現在まで語り継がれています。

こちらの記事も読まれています